MGMT are the next group to become a part of the “LateNightTales” series, which has featured Trentemøller, Cinematic Orchestra, Four Tet, Jamiroquai, Nightmares on Wax and many others. It’s a series that invites artists to dig deep into their collections, influences and loves to come up with their own compilation. Each compilation includes one cover…